In der russischen Übersetzung von
Michail Bartenev wurde
„Das Cabinet des Dr. Caligari“
am 12. Oktober 2001 am „Theater des Jungen Zuschauers“ in Rostov am Don/Russland auf die Bühne gebracht.

Die russische Erstaufführung fand mit freundlicher Unterstützung des
Goethe-Instituts Inter Nationes Moskau unter der Regie von Jürgen Flügge statt.